【ポケカ考察】【歌付き】モココの風貌に『50ボルトの静かな愛でツリーを灯して』笑顔を願う聖夜のクリスマスソングポエムを捧ぐ。|モココ e1 039/128

かわいい
モココ 039/128 ◆

🔍 収録パック情報

2001年12月発売 ポケモンカードe 拡張パック第1弾「基本拡張パック」収録
e1 039/128 ◆

【Get場所】
「実店舗」(★★★☆ )👉ショーケースで見つかるカモ。まだ未確認

「ネット」(★☆☆☆)👉一瞬で見つかる。

メルカリで発見。

🎨 イラストレーター:Illus. Mitsuhiro Arita 氏

【絵師紹介:ポケカの歴史と温もりを描き続ける絶対神】
1996年の第1弾(初代)からデザインチームの中心として参加、ポケモンカードゲーム誕生そのものを支え続けている最古参のレジェンド絵師。デジタル全盛の時代にあっても、油彩や水彩、水墨画のような「アナログ感」と「重厚な質感」を感じさせる独特のタッチが特徴。光の陰影や大気の流れ、モンスターの筋肉の躍動感までをリアルに1枚の絵に落とし込み、ポケカ以外の活動でも『ファイナルファンタジー』の初期世界観イラストやアニメ『ベルセルク』の設定など幅広く活躍。これまでに手掛けた作品は700枚以上、歴代の公式イラストレーターの中でもトップクラス。

🎄 雲模様の子供部屋でしっぽをコードに繋ぎ、笑顔を願う聖夜のクリスマスソング~

🎵 聖夜インスパイア詩:えんずい つきわる
No shiny boxes by the tree
No silver ribbons in the snow
The only gift I want to see
Is your sweet smile

Painted clouds upon the wall
Sitting quiet on the floor
Glowing tail inside the cord
Looking back to see it shine
Tingles running down my spine

Merry Christmas, starry night
All I wish is your sweet smile
Fifty volts of silent love
Even when the sparks fly back
If you smile

Waiting by the wrapped-up gifts
Little hands upon my chest
Tired head begins to sway
Just to see your eyes light up
Charging through the silent night

Even if my wool gets warm
I’m your helper in the dark
Shining softly by your heart

Merry Christmas, starry night
All I wish is your sweet smile
Fifty volts in the dark
If you smile, I’ll be alright

Merry Christmas, just your smile

日本語訳を見る(クリックで開閉)
ツリーのそばのキラキラした箱もいらない
雪の中の銀色のリボンもいらないの
私がただひとつ見たいプレゼントは
君の愛おしい笑顔だけ

壁に描かれた雲の模様
床にちょこんと静かに座って
光るしっぽをコードに繋ぎ
ちゃんと輝くか後ろを振り返る
背筋に電気がピリッと走っても

メリークリスマス 星降る夜に
願いはただひとつ 君の愛おしい笑顔だけ
50ボルトの静かな愛(でんげき50)
たとえ火花が自分へ跳ね返ってきても(自傷20ダメージ)
君が笑ってくれるなら

包まれたプレゼントのそばで待ちながら
小さな両手を胸の上に置いて
疲れた頭がゆらゆら揺れるけれど
君の瞳が輝く瞬間が見たいから
静かな夜もずっと充電し続けるよ

モコモコの毛が少し熱くなっても
暗闇の中の小さなサンタのお手伝い
君の心のすぐそばで優しく照らしてあげる

メリークリスマス 星降る夜に
願いはただひとつ 君の愛おしい笑顔だけ
暗闇を照らす50ボルトの光(でんげき50)
君が笑ってくれるなら、それでいいのさ

メリークリスマス ただ君の笑顔だけ
「※本記事のイラスト解説は、ありた氏の描く雲模様の子供部屋でクリスマスツリーのコードにしっぽを繋ぐポケモンカードe「モココ」の健気な姿と、「ずつき 20」およびコインがウラなら自分にも20ダメージを受ける「でんげき 50」の性能を、誰かの笑顔のために痛みを厭わず明かりを灯す王道クリスマスソングへと昇華させた愛おしい?ポエムをお届けします」

📖 ショップ巡りの出会い

メルカリで購入。子供部屋で「50ボルトの静かな愛(でんげき50)」でツリーを灯して私を待っていたんだ。いや~このカードいいわ~有田氏最高ですよ!!
駿河屋トレカ

💡 所有するカードイラストの考察をお届けしています。
もしサイトを楽しんでいただけましたら、新たなカードへの出会いをご支援(100円〜)をいただけると励みになります。

💌 OFUSEで応援メッセージを送る
🚨 【精神汚染】SYSTEM_CRASH:開けてはならない沼の境界

ただの ノーマルカードだと おもっていたか?
カードの 枠(わく)を 引きちぎって 侵食する 「有害な 宇宙電波の 終着点」を 受信した。

ストレージの 底(そこ)に 蠢くのは、絵師たちが 脳のガードを 破壊するためだけに 仕組んだ 禁忌の儀式だ。
この 選択肢(コマンド)に 触れた瞬間、貴方(あなた)の 脳内パレットは 完全に 焼き尽くされる。

▼ 警告。ここから先は 不浄な 人間は 【立ち入り禁止】だ。

かわいいノーマルポケモンカードメルカリ個人的に推すカード有田満弘歌詞シリーズ
とりあえず寝て、起きたらどうにかなる。

コメント

タイトルとURLをコピーしました